joaquín pérez meaning in English

joaquín pérez (equestrian)

Given the climate of suspicion, no one was surprised when the Spanish gunboat Vencedora stopped at a Chilean port for coal and President José Joaquín Pérez declared that coal was a war supply that could not be sold to a belligerent nation.
Il n’est donc pas surprenant que, lorsque le Vencedora fit relâche dans un port chilien pour s’approvisionner, le président chilien José Joaquín Pérez Mascayano déclara que le charbon était une fourniture de guerre et ne pouvait être vendu à une nation belligérante.
After the incident involving the Frenchman Orélie-Antoine de Tounens, self-proclaimed King of the Araucania and Patagonia declaring the territories of his "kingdom" under the protection of France, President José Joaquín Pérez Mascayano decided to occupy the area immediately approving Saavedra's plan for the occupation of the Araucanía during its first phase..
Ce plan fut repoussé d’abord, cependant par suite de l’action du Français Orélie Antoine de Tounens, qui s’était proclamé roi d’Araucanie et de Patagonie et placé les territoires de son « royaume » sous la protection de la France, le président José Joaquín Pérez Mascayano décida de procéder à l’occupation militaire de la zone et à cet effet s’empressa d’approuver le projet de Saavedra.